- 2010-05-13 (週四) 19:55
- 生活
我又去釣蝦了!
結構好きなんです。何回行ったかわかりません。いつもお世話になってる故宮博物館の裏あたりの釣堀。
我很喜歡釣蝦!去過幾次都已經算不出來了。在一直照顧我的故宮博物院附近的釣蝦場。
你覺得這篇文章如何呢?
Loading ...
もともと蝦が大好物。。。。。大好物が多すぎますね私。
我原本就很喜歡吃蝦。。。。我好像有太多喜歡的東西了。。。
日本から以前一緒に働いていた友人が台湾にやってきて、士林夜市に行ったのですが、あいにくその日は大雨。
我跟以前在日本一起工作的朋友一起去了士林夜市,但不幸的那天是大雨天。
急遽私の独断で「蝦釣り」になりました。 所以我立刻下了決定去「釣蝦」。 4人で2時間で、こんなに！？それとも、これだけ？？それは分かりませんが、楽しんでもらえてよかったです。 我們四個人居然釣了兩小時！？ 還是只釣了兩小時？？ 我不太懂大家都釣多久時間，反正只要好玩就好了！！
驚いたのが、REDCHESSのスタッフ（台湾人）行った事がない。。。。
讓我嚇到的是,REDCHESS的員工（台灣人）沒有釣蝦過。。。。
ということで、今度は店で蝦釣り大会をすることにします！月曜日の夕方から集合です。
所以，決定下次要舉辦釣蝦大會！星期一傍晚集合。 日にちは、、、、、未定です（笑）参加希望者はfacebookでご連絡を！ 理恵 至於日期…….還沒決定（笑）想參加的人請到face book跟我們連絡!!!!!
翻譯 rika (最近rie都不打中文了…呵呵)
你覺得這篇文章如何呢?
Loading ...- 上一頁: 夏天到了讓頭皮清涼一下!
- 下一頁: 「現在起請好好對待自己的睫毛!!」
