初めての横浜到着！http://www.ab-expo.jp/
第一次到橫濱! 為了去2年一度最大的美容展
まずはクリスピークリームドーナツhttp://www2.krispykreme.jp/menu_doughnuts/で腹ごしらえ。
これは、台湾では食べれないので、、、とりあえず５個買ってみました。あまりの嬉しさに、写真取らずに、食べちゃいました。
首先先吃一下krispykreme甜甜圈充飢吧!因為在台灣吃不到這家的甜甜圈……..總之買了5個吃看看。 因為太開心了,也忘了拍照就吃完甜甜圈了。
いよいよ会場へ！人、人、人。。。。。全部美容師です。
終於到會場了!人、人、人。。。。。全部都是設計師。
会場の中は色々なメーカーのブースが並んでいて、商品紹介や、体験など、新しいものが盛りだくさん！
會場中有各式各樣的廠商攤位擺攤,介紹他們的產品或是讓人體驗等等,有好多新商品喔~~~
台湾でもお世話になってるlebel。去年に続き、、、今年も台湾各地に講習しに行きます！
在台灣一直照顧我的廠商(肯邦)照片。延續去年……我今年也會在台灣各地區當講師!
日本でもエアーウェーブは大人気！
在日本空氣燙也超流行!!
こちらは美容師の憧れの先生。カットの神様！！私の尊敬する川島文夫さん。初めて本人を見て緊張した。
この川島さんのカットが今の日本のカットのベースになってると言っても、過言ではないんです！
多分、日本の美容師にこの「川島文夫さん」という名前を言って知らない人は居ないでしょう。。。
照片中的這位男性是美髮設計師憧憬的老師。剪髮之神!!我所尊敬的川島文夫先生。第一次看到本人我有點緊張!這位川島先生的剪髮技術在日本即使說他是日本
剪髮的基礎也不為過!!!大概在日本美髮業界說到他的名字,應該沒有人不知道的…….
久しぶりに、多くの物や人を見て、刺激を受けた１日目でした。つづく・・・・・
好久沒有見到這麼多新的人事物、有點受到刺激的第一天。待續…….
(翻譯 rika)
你覺得這篇文章如何呢?
Loading ...- 上一頁: 簡易編髮技巧-part 1
- 下一頁: 是真是假?
