Author

田中系統公司　VS REDCHESS 蝦釣り大会~！！！！！！！！！！！！！   7/15星期四晚上,田中系統公司跟RED CHESS舉辦了釣蝦大賽!!!!!!!!!!! 釣很多組 釣不到組…   ２１匹　対　２２匹　で蝦の数ではREDCHESSの勝利ですが・・・ 人数が　6人　対　7人　だったので、　REDCHESSの負けですかねぇ~ 結論是21:22,RED CHESS小勝…… 可是我們多一個人,所以還是算我們輸了…..>』<   といっても、みんな楽しく蝦釣りして、美味しくいただきましたぁ~！！！！！ 雖說如此,大家一起快樂的釣蝦,再一起將釣到的蝦吃掉!!!!竟是如此美味阿~~~

大家好!!

我5月17日（星期一）～5月25日 （星期二）回去日本.

跟想預約睫毛的顧客們說聲抱歉,我要回去進修一下,看看日本睫毛流行和購買新材料等等。

還有在東京有日本最大的美容展覽會,沙龍需要的材料、資訊跟技術指導方面都有。

所以一定要去朝聖一下！

BEAUTY WORLD JAPAN   http://www.beautyworldjapan.com/

 

關於種睫毛的種種問題及迷思 是不是種完睫毛後有時候洗臉洗一洗,發現阿!!睫毛掉了!!  或是睡醒發現 枕頭上有睫毛!!覺得 : 天阿~~ 自己睫毛好像要禿了!! 或是覺得好麻煩不想保養等,

其中最最最最常被問到的問題就是自己的睫毛是不是會掉?

關於這個問題,有可能是以下原因造成,雖然不敢說100%不是種睫毛的關係,

但是基本上真的是沒有直接的影響!

睫毛本身週期3~4個月就會汰換一次,這是必須讓大家知道的小常識

1.可能有些SALON直接種在眼皮上,不是種在睫毛上,這樣做不但接著劑   有可能刺激到眼睛,也有可能堵塞住眼皮毛孔造成新的睫毛無法長出,新   毛一直長不出來,舊的又一直掉,所以有睫毛沒了!!!的感覺

2.有些人因為害怕卸妝時候弄掉假睫毛,所以都隨便卸妝,但其實這樣會累積    細菌增加眼睛負擔,也是影響到睫毛生長

3.本身睫毛很細的人,種了比較粗的睫毛,一但粗的睫毛週期到了,便會掉落    看起來空空的,也是會有自己睫毛禿掉了!!! 的感覺

其實保養方面只要確實做好清潔工作,不要用油性卸妝油/乳,不會很難照顧啦~

看完再決定要不要試試看吧!

 

目の疲れという言葉は日常よく使いますし、テレビの目薬コマーシャルでしばしば

耳にしますわたしたちは目を使う仕事をしたり、テレビゲームに凝り過ぎたあと、

目がショボショボしたり、焦点が合い難くなると、つい「ああ~目が疲れた」と言う

でしょう。でも本当に目が疲れただけなのでしょうか?

在日常生活中常常眼睛疲勞這句話,也常看到眼藥水的廣告。我們看東西或是盯

著電視遊樂器太久,會變的無法聚焦眼睛酸酸,說出「阿~  眼睛好累喔」。 但是,

真的只有眼睛疲勞而已嗎?

 

 

目の疲れという言葉は、目を酷使したことによって起こったと本人が思った症状を

漠然と指して使われていることが多いのでしょう。それまで何とか取り繕い、内に

隠されていた健康状態の悪さや精神的な疲れ、あるいはバランスの崩れが、目

の酷使をきっかけに表に噴出した状態とでも言うことができると思います。

 

眼睛疲勞這句話,大家只認為是過度使用眼睛所以會累,其他的原因被漠視了,

但其實其中隱藏了包括健康狀態不好.精神上的疲勞.還有可能是身體失去平衡等。

 

 

  

確かに一部はそうでしょうが、実は毎日続く夜遅くまでの残業や寝不足からくる身体の疲れと、

肩に重くのしかかってくる責任感や、期限が迫ってくるイライラからくる精神的なストレスが

「目の疲れ」という姿を借りて表に現れてきたのです。

 

確實有一部份真的是眼睛疲勞,但事實上每天因為加班很晚回家又睡眠不足身體超累.

責任感很重,又因工作完成期限很趕焦躁不安的精神壓力,所以藉由眼睛疲勞反映出來。

 

 

 

もうお気付きでしょう。そうです。「目の疲れ」とは目だけの病気ではないのです。

 

所以真的要小心,眼睛疲勞背後可能隱藏著更大的健康危機。

 

 

 

 

 

 

有一種說法是睫毛的99%都是蛋白質,所以適當的補充蛋白質是很重要的!

たんぱく質の食品を食べると体内でアミノ酸に分解されて再びたんぱく質に再構成されます
必須アミノ酸は 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天跟大家介紹RED CHESS所販賣的睫毛美容液

這是睫毛的專用保養品,用於睫毛膏使用後或是種睫毛後,可以維持捲度!

除了可以讓接睫毛的接著劑持久之外,也會有光澤度,捲度也可維持 ^_^

即使沒種睫毛,睫毛膏跟睫毛夾使用完後塗抹,睫毛膏就不易脫落,可避免熊貓眼喔!!

使用方法:

(1)晚上洗完臉卸妝後,在睡前使用

(2)早上化粧前使用,一定要等美容液完全乾了之後,才可以上妝喔

我門有一位種睫毛的客人使用此產品後,居然維持了一個月才掉一根的紀錄!!!

如果有需要,歡迎來店購買喔~~

まつげパーマや、日々のアイメイクのお手入れが良くなかったために まつげが抜け落ち、切れてしまっている状態で来店されました・・・

這位女士的睫毛因為不斷的燙睫毛,而且平常沒有好好保養, 造成睫毛脫落.斷掉,本身睫毛不多.稀少…這是她來店時睫毛的狀態….

（Before 写真）

（After 写真） みなさん！！ 毎日の目元のお手入れはとても大切ですよ！！！

各位愛美女性!! 每天好好保養眼部是很重要的喔~