Author

Continue reading

在日本的[SAKURA]大概每年4月開花.可是日本島很長,所以南部,北部的開花的期間不一樣. 這是,過年去埔里朋友家的.已經開花了 顏色,花型都不一樣.是我來台灣第一次看台灣的[SAKURA] 還有很多的花~很可愛!          2月就有[SAKURA],對日本人來說,開花的太早!!!因為,2月的日本是1年之中最冷的期間.有時候會下雪.所以很不可思議!!!! 我來台灣後,很久沒看日本的[SAKURA].我3月28號要回去日本.我希望可以看到想要看的[SAKURA] 第一次看到香蕉[BANANA]                           說不定春天已經來了???

今天這位客人隔了一個半月回來修補睫毛,

下圖為他來的時候睫毛的狀態。

上次接了50根睫毛加上多層次睫毛10根
下圖總共剩下26根睫毛,大約一半的假睫毛都還留著

下圖為種睫毛之後的照片

這次接的睫毛,先修補回之前的50根,再追加多層次睫毛12根

雖然多層次睫毛只是用點綴式接上的,不過整體的濃密感倍增!

ドライブ！！！兜風….姥姥? ?????laolao????? 

我想開車!!可是,在台灣越久越不能開!道路的方向相反!!!

而且,日本的路越來越複雜~~~我變容易迷路了.

可是,看著天空到哪裡都好心情!!        理惠

日本的過年是1月1號.沒有農曆過年. 過新年的方法跟台灣差不多.在家裡跟家人吃飯或者是跟朋友出去玩. 我小時候的新年,外面的店幾乎都休息.可是最近1月1號有開的店很多.所以沒有特別的新年的氣氛.

我1月1號跟家人去拜拜 . 日文讀做「初詣　HATUMOUDE」這個意思就是新年第一次去拜拜. 這一天的氣溫只有3度…..很冷喔…..皮膚很痛… 人很多…台灣的過年一樣吧!

去哪裡都排隊

籤=OMIGUJI很滿意又開心~~~~~~~~~~~!

我這幾年求籤結果都是[凶] 所以特別開心!希望都順利!!!

接下來去[屋台 YATAI] 中文[攤位]

 到處人都很多…..

很多的熱狗!!沒看過吧?![1一支200日圓!]台幣60元!!!!!!! 我已經習慣台灣的價錢,所以不敢買!!

雖然很貴但是我有非吃不可的東西

沒有特別,可是好吃荷包蛋是愛心?!?!

還有,每個帶小朋友的家長都不讓小朋友看到……抽獎..

看一下,他的笑容!!!他是我的侄子.8歲也很開心. 抽獎一次300日幣!可想而知沒中!結果只拿到很貴的貼紙. 大部分的朋友,只抽一次不滿意..沒看過真的抽中的人!真的有[atari 当たり]嗎? 我的家人給他300日幣就趕快離開!!

 台灣也快要農曆過年,我在台灣過年,要去哪裡玩呢? 今年的公休2/13(六)到2/18(四) 不好意思,給各位添麻煩了.

店の旧正月の休みは、2/13から2/18となってます。 ご不便おかけしますが、ご了承ください。

                                                                              鵜林 理惠

我是理惠.2009年12月30號回去日本.晚上七點多到日本.我以前的晚輩來接我.所以沒有直接回家,帶著行李去他的家. 他家人幫我準備烤肉!!!! 在台灣沒有的牛內臟也有!!!很多日本人愛吃~

開始吃&喝酒!最近在日本流行的蛋糕

吃得開心![kakipi-]朋友們幫我買很多吃的東西!謝謝!

日本的冬天=[こたつでみかん]好甜~

一直想念的….在有暖氣的桌子裡吃mikan

第1天吃得好飽!!!!!!看得出來嗎?  BY RIE

我一直聽人家說,日月潭是很漂亮的地方,有機會一定要去! 我在台灣已經3年半…一直沒機會.可是,突然機會來了! 12月1號,canon參加肯邦的比賽,為了canon我們大家一起去台中. 啊!!!!!!!!!想到可以順便去日月潭!!! 我喜歡省時間,日文也有[一石二鳥]這個成語.「いっせきにちょう」「issekinichou」 平常沒有時間,所以這次我想去那邊發呆,看書,,,, 我們到了日月潭,看到房間很開心. 我住這個飯店http://www.dellago.com.tw/ 從房間往下看,很漂亮! 然後,我們坐船去遊潭.        有去過的人看就知道,在那裡吧. 接下來去喝茶,吃飯!我喜歡的STYLE                   右；アッサムラーメン 麵裡面有茶葉.味道很好吃. 中間；炸奇魚???ARE??? 左；這個是…..ARE??????? 忘了…請誰來告訴我………                                                                                                                                                      BY理恵

2009/11/24(星期二) 理恵(RIE) 設計師因故公休ㄧ天 ,Rie不在店內期間, Canon.小恵以及種睫毛項目依然會在RED CHESS為大家服務喔!

2009/12/1 (星期二) RED CHESS 全體員工赴台中上課,本店將公休一天.

2010/1/1(星期五) 配合元旦假期,本店將公休一天.

2009/12/30(星期三)~2010/1/4(星期一)   理恵(RIE) 設計師將回日本過新年,2010/1/5(星期二) 回來照常爲大家服務.

Rie不在台灣期間, Canon.小恵以及種睫毛項目依然會在RED CHESS為大家服務喔… 如果需要整理造型的朋

友, 請儘早打電話來預約, 才不會因為約不到適合自己的時間,而造成困擾喔!

造成不便之處,請多多諒解.

RED CHESS為了讓親愛的您來店有更加舒適的空間,本店將於10/19(星期一)10/20(星期二)10/21(星期三)進行裝修工程 ;

因故本店公休三天,10/22(星期四)即以嶄新面目與大家見面;

 

若有造成不便之處, 請多多包涵!!

 

我在日本公休的時候,會自己開車到海邊.找可以衝浪的地方,因為到了海邊就覺得很舒服. 可是,來台灣後沒辦法自己開車. 開的方向不一樣.所以我應該不會開車. 但是有時候想要看海.我的好朋友們都會帶我去. 在金山附近 看天空發呆…我最喜歡這種的時間. 還有,,,朋友帶我去[基隆夜市]好吃得東西很多~     我一直吃,朋友嚇一跳. 這是什麼????朋友跟我說明…也不太懂啦….可是漂亮就好~ 然後,還是繼續發呆. 爲了努力工作,所以需要發呆的時間!          理恵的公休是很普通~!